LEA LA INICIATIVA

Haga clic aquí para leer la Guía de Votantes de la Proposición 17 del Secretario de Estado.

Resuelto por la Assemblea, el Senado coincidiendo, Que la Legislatura del Estado de California en su Sesión Regular 2019-20 que comienza en el tercer dia de December 2019, dos tercios de la membresía de cada cámara coincidiendo, por la presente propone a la gente del Estado de California, que la Constitución del Estado se modifique como sigue:

Primero – La sección 2 del Artículo II se modifica para que exprese lo siguiente:

SEC. 2. (a) Un ciudadano estadounidense de 18 años de edad y residente en este estado puede votar.
(b) A un elector privado del derecho de voto mientras cumple una pena en una prisión estatal o federal, como está descrito en la Sección 4, se le deberá restaurar su derecho de voto al cumplir su pena de prisión.

Segundo – La sección 4 del Artículo II se modifica para que exprese lo siguiente:

SEC. 4. La Legislatura prohibirá las prácticas inapropiadas que afectan las elecciones y dispondrá la descalificación de los electores mientras sean mentalmente incompetentes o encarcelados o en libertad condicional o cumpliendo una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave.

RESUMEN DEL CONSEJO LEGISLATIVO

La Constitución del Estado de California requiere que la Legislatura estipule la descalificación de los electores mientras sean mentalmente incompetentes, encarcelados o en libertad condicional por la condena de un delito grave.  La ley estatal existente tiene el propósito de determinar quién tiene derecho a registrarse para votar y define a los encarcelados como ellos quienes actualmente cumplen una pena de prisión estatal o federal.

En cambio, esta medida indicaría a la Legislatura que estipule la descalificación de los electores que cumplen una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave. Esta medida también eliminaría el requisito de que la Legislatura estipule la descalificación de los electores mientras están en libertad condicional por la condena de un delito grave. La medida proporcionará el restablecimiento del derecho al voto una vez finalizada la pena de prisión.