Historia de la privación de derechos

La privación del derecho al voto por delitos graves en el Estado de California es antigua como nuestro propio estado. Temiendo un aumento en el poder político de los afroamericanos, los nativos americanos, los latinos y los inmigrantes chinos, California incluyó la privación del derecho al voto por delitos graves en la primera constitución del estado en 1849. La prohibición  de votar por personas con condenas pasadas fue reforzada por las leyes de Jim Crow, de descriminacion racial aprobadas en el siglo XIX. Después de que la 15a Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos prohibió las restricciones de voto basadas en la raza, muchos estados usaron las condenas penales, junto con la vigilancia policial intensa en las comunicades de color, como una forma de reprimir el poder político de las comunidades negras y morenas. Después de ser el único estado libre que inicialmente rechazó la 14a Enmienda que extendió la ciudadanía a las personas anteriormente esclavizadas, California también rechazó la 15a Enmienda en 1870, y no la ratificó hasta 1962.

Aunque fue enmendada para ser menos restrictiva en la década de 1970, nuestra constitución estatal todavía les prohíbe votar a los californianos que están “encarcelados o en libertad condicional por haber sido condenados por un delito grave”. A medida que California se ha alejado de las leyes excesivamente punitivas contra el crimen en los últimos años, hemos aclarado que las personas aún pueden votar si están en la cárcel del condado, en libertad condicional o en supervisión comunitaria después de su liberación. Nuestra constitución estatal, sin embargo, todavía impide que los californianos en libertad condicional puedan votar, a pesar de que han completado su pena de prisión.

1619

 Las primeras personas esclavizadas llegan a Norteamérica

1849

La primera Constitución de California incluye la privación de derechos por delitos graves

“Se deben crear leyes para excluir… del derecho de sufragio ellos quienes sean condenados por soborno, perjurio, falsificación u otros delitos graves.” La constitución también les prohíbe votar específicamente a “ellos condenados por cualquier delito infamante.”

1868

¾ de los estados ratifican la Enmienda 14a,

que concede la ciudadanía a cualquier persona nacida o naturalizada en los Estados Unidos—incluso la gente previamente esclavizada—y garantiza a cada ciudadano “la igual protección de las leyes.”

  • “No se les negará o compendiará el derecho al voto a los ciudadanos de los Estados Unidos por los Estados Unidos ni por cualquier Estado por motivo de raza, color o condición de servidumbre previa.”
  • California es el único antiguo estado abolicionista que rechazó la Enmienda 14a.

1870

Enero – La legislatura de California rechaza la ratificación de la Enmienda 15a.

“No se les negará o compendiará el derecho al voto a los ciudadanos de los Estados Unidos por los Estados Unidos ni por cualquier Estado por motivo de raza, color o condición de servidumbre previa.”

Marzo – La Enmienda 15a se ratifica oficialmente cuando ¾ de las legislaturas estatales la confirman.

1866 – 1947

California promulga 17 leyes de Jim Crow entre 1866 y 1947

1894 – California aprueba una enmienda constitucional que priva del derecho al voto a cualquier “persona que no pueda leer la constitución en el idioma inglés y escribir su nombre.”

1957

El Congreso aprueba la Ley de Derechos Civiles, que le da la autorización al Fiscal General de los Estados Unidos a presentar demandas en nombre de los afroamericanos a quienes se les niega el derecho al voto.

1959

California ratifica por fin la Enmienda 14a, 91 años después de que se convirtió en ley nacional.

1962

California ratifica por fin la Enmienda 15a, 92 años después de que la adoptó el Congreso.

1965

El Congreso aprueba la Ley de Derecho al Voto, que prohíbe la discriminación racial en la votación.

1974

La Corte Suprema de los Estados Unidos dio dictamen en una decisión de 6-3 en Richardson v. Ramirez

que “California, al privar del derecho al voto a los delincuentes condenados quienes han completado sus penas y periodos de libertad condicional, no viola la Cláusula de Igual Protección… la exclusión de los delincuentes condenados del sufragio no viola ninguna estipulación constitucional…”

1974

Los votantes de California aprueban la Proposición 10, que permite que voten la gente con condenas por delito mayor después del encarcelamiento y la libertad condicional.

1976

Aproximadamente 1.17 millones de individuos están privados del derecho al voto nacionalmente debido a las condenas por delito mayor.

1996

3.34 millones están privados del derecho al voto nacionalmente debido a las condenas por delito mayor

2016

6.1 millones están privados del derecho al voto nacionalmente debido a las condenas por delito mayor

El Gobernador Jerry Brown firma AB2466, que les permite votar a los que cumplen penas en cárceles de condado por condenas de delito mayor de clase menos grave. La ley también restaura el derecho al voto a la gente con condenas previas de delito mayor que está en libertad condicional o bajo vigilancia comunitaria. La ley no cambia el estado de votación de los que cumplen penas de delito mayor en prisiones estatales o federales.

2017

California aprueba la legislación adicional (AB1344)

que requiere que la gente con condenas de delito mayor que salen de prisión reciban información acerca de la restauración del derecho al voto por internet y en persona.

2019

La Asamblea aprueba ACA 6 con el apoyo de ⅔ de los legisladores.

2020

Junio – El Senado aprueba ACA 6 con el apoyo bipartito de ⅔ de los legisladores

Noviembre – La Proposición 17 está en la papeleta para los votantes